Дорогой Гус Иванович! Я очень хочу чтобы вы остались в сборной! Я не виню в поражении вас и команду,просто удача была не на нашей стороне. В такую трудную минуту только вы сможете подбодрить наших футболистов. Дайте им еще один шанс. Я знаю что мы сильнее команды из Словении,и мы доказали это в первом матче! Пожалуйста останьтесь и докажите всем, что ваша сказка еще не скоро закончится. Спасибо вам большое за то что вы подарили нам очень много красочных моментов!

Вы не должны уходить! Останьтесь.. вы последняя надежда.

Дорогой Гуус Иванович!ВЫ нужны нам,как никто либо,мы почувствовали вкус победы,вы помогли нам почувствовать!
Спасибо вам за все, Оставайтесь ,мы вас любим!

Respected Guus Hiddink!
You have been doing so much for our football and all our country as a whole!
I hope You would be the coach of russian team in the future!
We need You, Guus! Don't leave us!

Приношу извенения Гаврилову Николаю за скопированный текст. Текст очень хороший - на англ языке не помешает)
Gavrilova Nikolay's text translation:
Dear Guus! You should know. You that person which has learnt our command to win. People which water you with a dirt because of not a national team exit on the World championship are silly. They have simply forgotten that you have made for a command. England. Greece. Sweden. Holland. Germany. You have shown on what we are capable. I sincerely hope that you continue work in Russia. I study in 11 class and instead of preparing for offset on stereometry I write you the letter. Остантесь. For us all of you!

Уважаемый Гуус Хиннинк!
Не буду просить Вас остаться, думаю, что Вы уже приняли свое решение. Каким бы оно ни было, хочу сказать огромное СПАСИБО за все, что Вы сделали для Российского футбола. Буду болеть за любую команду, котороую Вы будете возглавлять. Вы - легендарный человек и великий тренер! Простите за то, что в нашей ОГРОМНОЙ стране нашлось так мало людей, которые реально преданы Футболу, которые думают именно об Игре и о престиже своей страны, а не о заграничных клубах, гонорарах и собственной выгоде. Если вдруг Вы все-таки решите остаться - это будет просто огромное счастье для миллионов людей в нашей стране. Все-таки надежда умирает последней. Спасибо и удачи Вам во всем!

Уважаемый Гуус Хиннинк!
Не буду просить Вас остаться, думаю, что Вы уже приняли свое решение. Каким бы оно ни было, хочу сказать огромное СПАСИБО за все, что Вы сделали для Российского футбола. Буду болеть за любую команду, котороую Вы будете возглавлять. Вы - легендарный человек и великий тренер! Простите за то, что в нашей ОГРОМНОЙ стране нашлось так мало людей, которые реально преданы Футболу, которые думают именно об Игре и о престиже своей страны, а не о заграничных клубах, гонорарах и собственной выгоде. Если вдруг Вы все-таки решите остаться - это будет просто огромное счастье для миллионов людей в нашей стране. Все-таки надежда умирает последней. Спасибо и удачи Вам во всем!

Don't leave Guus

Перевод слов Владимира из города Москва
Заранее приношу свои извенения у Владимира за скопированный текст, но перевод тут не помешает
Vladimir's translation of words from the city of Moscow --->
Here opinion of visitors SportBox:

The overwhelming majority of the respondents who have taken part in interrogation which purpose was to find out the relation to Guus Hiddink's further destiny in a Russian national team, consider that the Dutch expert should continue work with a national team.

Almost 80 % voted have voted for a variant, at which Hiddink remains in a national team as at this instructor Russia had a new command.
Here Jury Krasnozhana's opinion, the Head coach "Spartaka":
"... Russia – the country of extreme measures, is the known fact. We quickly glorify people, and then if they stumble as willingly we trample down."
That is why there are such rough and dirty statements.

And M.Bojarsky who so has sharply expressed to a national team and Hidinga.... Before, after Evro 2008 so praised highly our children.

Ex-president Russian Federation Vyacheslav Koloskov considers that the national team has lost, because not only in butt matches, but also throughout all selection cycle did not show that football that was on the European championship. Arguing on expediency of cooperation of a national team with Hiddinkom, Cones considers that the Dutch should be kept any forces. "It is necessary for all to ask together it to remain. Both to fans, and the country leaders. And football players after a match already to it have addressed", - marks Cones.

The best бомбардир a Russian national team for all history of its existence Vladimir Beschastnyh has shown support to the present head coach of a Russian team Guus Hiddink.

"Certainly, defeat from Slovenes, as well as any other defeat, entirely fault of the trainer. But to shout Hiddinku" it is time to go home "I did not become..."

It is necessary to do conclusions of losses, instead of to hang up snivels... It is necessary to find forces after falling and to rise from knees with the lifted head... It is assured that and will occur, and that our national team after one step will take two step and forward back!!! It is assured!!! Hidding is necessary to us. He has already learnt Russia from within, has learnt our soul, our mentality. To it and to continue to conduct our national team further, to a victory for Euro 2012!!!
Another only year two will look round, get used. And this downtime.
Guus, WE WITH YOU!!!!!!!!

Дорогой Гуус! Вы должны знать. Вы тот человек который научил нашу команду побеждать. Люди которые поливают вас грязью из-за не выхода сборной на чемпионат мира глупы. Они просто забыли что вы сделали для команды. Англия.. Греция.. Швеция.. Голландия.. Германия.. Вы показали на что мы способны.. Я искренне надеюсь, что вы продолжите работу в России. Я учусь в 11 классе и вместо того чтобы готовиться к зачёту по стереометрии пишу вам письмо.. Остантесь. Для нас вы всё!

Вы сделали очень много для России, для футболистов, для болельщиков.
Вы поняли наш футбол с колен!
Вы показали, ЧТО у нас есть таланты и что мы Можем выигрывать!!!
Не оставляйте Россию!!! Да, в этот раз что-то не получилось, но мы верим, что ВЫ сможете вывести нашу сборную на евро-2012!!!
Пожалуйста, не уходите!!! За это время Вы стали родным человеком для многих россиян, а когда родной человек уезжает, это всегда очень грустно....
P.S.При любом Вашем решении, Россия всегда будет признательна Вам за то, что Вы сделали!!!! with love.... Thank You, Guus!!!

Гус Хиддинк должен остаться у руля нашей команды!
Этот человек заставил поверить миллионы россиян в свою сборную.Мы верим в сборную,верим в Хиддинка!!!

уважаемый Гуус Хиддинд не уходите из сборной россии, я в вас верю!

Сначала пусть со сборной ЧМ выиграет! :-))))0

ГУС ХИДДИНГ - ТРЕНЕР РОССИИ!

Вот мнение посетителей SportBox:

Подавляющее большинство респондентов, принявших участие в опросе, целью которого было выяснить отношение к дальнейшей судьбе Гуса Хиддинка в сборной России, считают, что голландский специалист должен продолжить работу с национальной командой.

Почти 80% проголосовавших отдали свои голоса за вариант, при котором Хиддинк остается в сборной, так как именно при этом наставнике у России появилась новая команда.
Вот мнение Юрия Красножана,Главный тренер нальчикского "Спартака":
"...Россия – страна крайностей, это известный факт. Мы людей быстро возвеличиваем, а потом, если они оступаются, так же охотно топчем."
Вот почему появляются такие грубые и грязные высказывания.

А М. Боярский, который так резко высказался в адрес сборной и Хидинга....до этого,после Евро 2008 так расхваливал наших ребят.

Экс-президент РФС Вячеслав Колосков считает, что сборная проиграла, потому что не только в стыковых матчах, но и на протяжении всего отборочного цикла не показывала того футбола, что был на чемпионате Европы. Рассуждая о целесообразности сотрудничества сборной с Хиддинком, Колосков считает, что голландца надо удерживать любыми силами. "Нужно всем вместе попросить его остаться. Как болельщикам, так и руководству страны. А сами футболисты после матча уже к нему обратились", - отмечает Колосков.

Лучший бомбардир сборной России за всю историю её существования Владимир Бесчастных выказал поддержку нынешнему главному тренеру российской команды Гусу Хиддинку.

"Конечно, поражение от словенцев, как и любое другое поражение, целиком и полностью вина тренера. Но кричать Хиддинку "пора домой" я бы не стал..."

Нужно делать выводы из проигрышей, а не вешать сопли... Нужно после падения найти силы и встать с колен с поднятой головой...Уверен,что так и произойдет, и что наша сборная после одного шага назад сделает два шаг а вперед!!! УВЕРЕН!!! Нам нужен Хиддинг. Он уже узнал Россию изнутри, узнал нашу душу,наш менталитет. Ему и продолжать вести нашу сборную дальше, к победе на Евро 2012!!!
Другой будет только год два осматриваться,привыкать. А это потерянное время.
ГУУС,МЫ С ТОБОЙ!!!!!!!!

Гуус должен остаться тренером сборной России!
Должен
Должен
Должен
Должен
Должен
Должен!

Вот мнение посетителей SportBox:

Подавляющее большинство респондентов, принявших участие в опросе, целью которого было выяснить отношение к дальнейшей судьбе Гуса Хиддинка в сборной России, считают, что голландский специалист должен продолжить работу с национальной командой.

Почти 80% проголосовавших отдали свои голоса за вариант, при котором Хиддинк остается в сборной, так как именно при этом наставнике у России появилась новая команда.
Вот мнение Юрия Красножана,Главный тренер нальчикского "Спартака":
"...Россия – страна крайностей, это известный факт. Мы людей быстро возвеличиваем, а потом, если они оступаются, так же охотно топчем."
Вот почему появляются такие грубые и грязные высказывания.

А М. Боярский, который так резко высказался в адрес сборной и Хидинга....до этого,после Евро 2008 так расхваливал наших ребят.

Экс-президент РФС Вячеслав Колосков считает, что сборная проиграла, потому что не только в стыковых матчах, но и на протяжении всего отборочного цикла не показывала того футбола, что был на чемпионате Европы. Рассуждая о целесообразности сотрудничества сборной с Хиддинком, Колосков считает, что голландца надо удерживать любыми силами. "Нужно всем вместе попросить его остаться. Как болельщикам, так и руководству страны. А сами футболисты после матча уже к нему обратились", - отмечает Колосков.

Лучший бомбардир сборной России за всю историю её существования Владимир Бесчастных выказал поддержку нынешнему главному тренеру российской команды Гусу Хиддинку.

"Конечно, поражение от словенцев, как и любое другое поражение, целиком и полностью вина тренера. Но кричать Хиддинку "пора домой" я бы не стал..."

Нужно делать выводы из проигрышей, а не вешать сопли... Нужно после падения найти силы и встать с колен с поднятой головой...Уверен,что так и произойдет, и что наша сборная после одного шага назад сделает два шаг а вперед!!! УВЕРЕН!!! Нам нужен Хиддинг. Он уже узнал Россию изнутри, узнал нашу душу,наш менталитет. Ему и продолжать вести нашу сборную дальше, к победе на Евро 2012!!!
Другой будет только год два осматриваться,привыкать. А это потерянное время.
ГУУС,МЫ С ТОБОЙ!!!!!!!!

Я считаю, что если бы этот замечательный Голландский тренер не помогал нашей сборной по футболу, то таких успехов мы не достигли! Пусть мы и проиграли сборной Словении в гостях, но это не доказывает, что мы недостойны путёвки в ЮАР. Гуус Хиддинк должен остаться в сборной и в дальнейшем улучшать успехи Российской сборной. Такова моя точка зрения!

Do not leave you! ... We are very you believe you hold dear .. ..)
remember your exploits ... not forget Euro 2008 .. You left an imprint in the hearts of the fans and gave us an extraordinary joy .. We are all very grateful to you)
Life Goes On)

Для меня и многих моих друзей, а так же рабочего коллектива "Я сотрудник Милиции, и смотрел матч на работе" наша сборная "ПОБЕДИЛА", но пока не саму себя. Гус привел не только нашу сборную, но и всю страну к победе, причем не только спортивной, а к объединению между командами в НАШЕЙ СТРАНЕ (России). Гус тот человек который пришел "к разбитому корыту Старухи". Но и сотворил с этим корытом, не только надежду, но и "ЗОЛОТОЕ" дно, нашей сборной и не только. ГУС ОСТАВАЙСЯ МЫ ТЕБЯ ЛЮБИМ.

Dear Mr. Guus ! I would like to express my gratitude for what you have done for our team and for the country as a whole. You made us believe in our strength, gave an unforgettable emotions, we were able to feel proud of our football players. The current team - the best in the past quarter century, and so it did you. You instilled self-confidence in the players, loyal fans and even those who had never watched football. All Russia froze in unison when we won match after match at Euro-2008. You along with our wonderful players gave us many happy moments.
There have been victories and defeats. But we do not ceased to believe that we can win. You have taught us to believe it. Taught by your work and its results.
I think that I am not mistaken in saying that the majority of fans want to continue your work with our team. We want to prove to everyone and themselves that in our country know how to play football and doing it very well. And we want to ask you to help us! Help by your work, your famous luck.
We simply ask you to stay. We ask because we believe. We believe in you and in the fact that we still would succeed. We - you, our team and whole country.
Stay with Russia! We really need you!

Дорогой Гуус! Вы должны знать. Вы тот человек который научил нашу команду побеждать. Люди которые поливают вас грязью из-за не выхода сборной на чемпионат мира глупы. Они просто забыли что вы сделали для команды. Англия.. Греция.. Швеция.. Голландия.. Германия.. Вы показали на что мы способны.. Я искренне надеюсь, что вы продолжите работу в России. Я учусь в 11 классе и вместо того чтобы готовиться к зачёту по стереометрии пишу вам письмо.. Остантесь. Для нас вы всё!

Гуус ОСТАВАЙТЕСЬ!!!!
МЫ В ВАС ВЕРИМ!!! НЕ УХОДИТЕ!!!! ВЫ НУЖНЫ РОССИИ

Гус останьтесь пожалуйста, мы верим что вы еще много добьетесь. И спасибо вам, за то что вы уже сделали

Dear Guus Hiddink!

Stay with Russia for Euro 2012, We need you!

We — the fans of Russian national football team — ask you to remain at the head of our football team until 2012 and do everything to bring it to Euro 2012. We believe you and believe in you. We are grateful for the excellent games that team showed us while qualifying for EURO 2008 and during the European Championship, as well as while qualifying for the 2010 World Cup. We are sure that you will succeed in 2012, too!

Please stay with us and we promise you to support our team with all our strength. We hope that this support will help our national football team score big success and be victorious!
Guus, stay with us! We really need you!

Гуус,ОСТАВАЙТЕСЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
МЫ ВАС ПРОСИМ!!!!!!!
А те,кто больше всех разбирается в футболе, и которые только и умеют поливать грязью (больше ничего и не умеют)- пусть ЗАТКНУТЬСЯ!!

Останьтесь пожалуйста !! Вы нам очень нужны !! Без ВАС сборная России не сможет выиграть Вы нам нужны!! Мы в вас верим !

Dear Guus Hiddink!!! остовайтесь в России!! ведь вы и только вы сотворили сборную которую признал весь мир!!!а этот проигрыш, только должен закалить сборную!!так что вперед и только вперед со сбороной России!!

Гуус, мы в тебя верим!!!

Гус умоляю останьтесь с нами!!!!!!!!!!

Уважаемый господин Хиддинг! Мне лично стыдно за тех футболистов, которые оказались неблагодарными к роскошному случаю - под руководством топ-тренера научиться играть. Они предали и нас-болельщиков и вас как тренера. Но! Другой команды у нас нет и не будет. Молю бога, чтобы вы не сломались и согласились поработать в России ещё один цикл. Верю, что ваш талант, трудолюбие и порядочность всё-таки изменят морально-психологическое состояние наших футболистов и они прекратят трепать нам нервы с такими командами как Андорра, Азербайджан, Словения...

по моему мнению: отлично...

Без Хиддинга мы ничто!!!он должен остаться с нами

Деньги деньгами, Слава славой.....а вот горечь от поражения можно смыть только победой! Подавляющее большинство среднестатистических Россиян, к коим я и себя отношу, не хотят видеть будущее сборной без Гусса...Вот лично в меня Гусс вселил уверенность ( пусть сейчас не удалось- зато впереди есть мотивация доказать всем, что сие лишь недоразумение...временного характера) Лично я в это верю.....
PS/// Иногда случается то, что в принципе не должно было случиться...и это произошло....неужели что то может быть хуже для сердца Русского фаната, чем не попадание сборной на ЧМ2010?????? ДА!!!! - Уход Хиддинка

Гуус, оставайтесь с нами!

Деньги деньгами, Слава славой.....а вот горечь от поражения можно смыть только победой! Подавляющее большинство среднестатистических Россиян, к коим я и себя отношу, не хотят видеть будущее сборной без Гусса...Вот лично в меня Гусс вселил уверенность ( пусть сейчас не удалось- зато впереди есть мотивация доказать всем, что сие лишь недоразумение...временного характера) Лично я в это верю.....
PS/// Иногда случается то, что в принципе не должно было случиться...и это произошло....неужели что то может быть хуже для сердца Русского фаната, чем не попадание сборной на ЧМ2010?????? ДА!!!! - Уход Хиддинка

Глубокоуважаемый господин Гиддинк
Если они остаются, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
до 2012

Деньги деньгами, Слава славой.....а вот горечь от поражения можно смыть только победой! Подавляющее большинство среднестатистических Россиян, к коим я и себя отношу, не хотят видеть будущее сборной без Гусса...Вот лично в меня Гусс вселил уверенность ( пусть сейчас не удалось- зато впереди есть мотивация доказать всем, что сие лишь недоразумение...временного характера) Лично я в это верю.....
PS/// Иногда случается то, что в принципе не должно было случиться...и это произошло....неужели что то может быть хуже для сердца Русского фаната, чем не попадание сборной на ЧМ2010?????? ДА!!!! - Уход Хиддинка

Уважаемы Гуус Хиддинг, наша страна и очень вам благодарна за вашу работу, за то, что вы сделали настоящую команду, достойную уважения! Всё что имеет сейчас сборная России - контракты, слава, вдохновление - это плоды вашей работы. Непоподание на чемпионат мира - это знак того, что есть куда стремиться, а стремиться мы хотим под вашим успешным руководством. Пожалуйста, останьтесь у руля сборной России по футболу.

Деньги деньгами, Слава славой.....а вот горечь от поражения можно смыть только победой! Подавляющее большинство среднестатистических Россиян, к коим я и себя отношу, не хотят видеть будущее сборной без Гусса...Вот лично в меня Гусс вселил уверенность ( пусть сейчас не удалось- зато впереди есть мотивация доказать всем, что сие лишь недоразумение...временного характера) Лично я в это верю.....
PS/// Иногда случается то, что в принципе не должно было случиться...и это произошло....неужели что то может быть хуже для сердца Русского фаната, чем не попадание сборной на ЧМ2010?????? ДА!!!! - Уход Хиддинка

Уважаемый, Гуус Хиддинг! От имени всех моих родных, прошу вас не оставлять нашу Сборную, вы нам очень нужны! Вы способны сделать этих ребят лучше, под вашим руководством они завоевали, всем нам дорогую бронзу на ЕВРО-2008. Благодаря вашим усилиям, стараниям и добросовестной работе, у Сборной России реально увеличилось число болельщиков! Мы верим в вас и в ребят! Но вера в ребят будет намного сильнее, если во главе всего будете стоять ВЫ!!!
Вы и только вы можете снова поднять нашу команду "с колен"! Не нужно сдаваться, нужно встать, "отряхнуться от грязи" и снова идти вперед, несмотря ни на что! Тот кто идет к своей цели, всегда добивается своего! Так и вы должны доказать, прежде всего себе, а потом уже всем остальным, что вы лучший тренер, и что под вашим руководством любая какманда - Чемпион!
Мы вас уважаем, любим и ценим!!!

Уважаемый, Гус!

Очень жаль с вами расставаться! Будем надеяться, что наши труды не останутся незамеченными и мы вновь увидим Вас за "рулем" нашей Сборной!

С уважением, Антон

Гус, Вы нам очень нужны!!!! Пожалуйста, останьтесь с нами!!!!

УВАЖАЕМЫИ ГУС, ВАМ ДАЖЕ ФУТБОЛКА С РУССКИМ ГЕРБОМ ИДЕТ . ВАС ПРОСИТ ВСЯ РОССИЯ ОСТАТЬСЯ. РОССИЯ ЧЕМПИОН!!!!!!!!!!!!

Уважаемый мистер Гуус, мы российские болельщики очень ценим и уважаем вашу работу со сборной нашей страны. Хотелось бы поблагодарить вас за тот неоценимый вклад в развитие футбола в России, который привёл к тому, что наша команда стала одной из лучших в европе. Я хотел бы попросить вас остаться на посту главного тренера сборной России и продолжить поступательное движение к вершинам мирового футбола!!!

Уважаемый Гус Хиддинк. Вся моя семья очень просит вас остаться главным тренером нашей сборной! Поверьте всем нам очень тяжело пережить поражение нашей любимой команды. Я, например вообще после матча разревелась, хотя всегда в жизни сдержанная, обидно, что 50% проиграша зависит от человека который судил матч (судьей то его трудно назвать), и еще хочется сказать тем людям которые поливают грязью команду и тренера, вот такие вы болельщики! Ведь надо быть с командой не только когда все хорошо, но и когда идет черная полоса.
Уважаемый Гус не обращайте внимание на недоброжелателей, не обижайтесь на команду, только вы один знаете, как все исправить!!!

Уважаемый, Гус!

Очень жаль с вами расставаться! Будем надеяться, что наши труды не останутся незамеченными и мы вновь увидим Вас за "рулем" нашей Сборной!

С уважением, Антон

Гус,уважаемый. Футбол ,конечно,это просто игра.Но это еще и часть жизни для
многих людей в России,для многих светлая часть тяжелой повседневной жизни
Если Вы уйдете, жизнь в России .конечно,не остановится,но что-то изменится,
и в футбольной жизни точно.Пропадет радость ожидания ЧУДА.А хочется чтобы это прекрасное детское чуство осталось.Гус Иваныч,оставайтесь!!!

Гуус, СПАСИБО Вам за все что сделали для нашей сборной и нас, ее болельщиков. Никогда я не испытывал тех чувств и эмоций как от побед сборной на Чемпионате Европы. Эти эмоции и радость объединили всю страну, болельщиков разных команд, людей разный национальностей и вероисповеданий, людей абсолютно далеких от футбола и людей преданных ему всей душой. Во время проведения отборочного тура на ЧМ-2010 я некоторые матчи смотрел за границей - и неописать ту гордость за страну и то уважение туристов-иностранцев которые я чувствовал после тех побед.
Осечка в последнем матче в Мариборе НЕ МОЖЕТ и НЕ ДОЛЖНА перечеркнуть ВСЕ ТО, что слелала наша сборная под Вашим руководством! Мы все очень просим Вас, дорогой Наш Тренер, останьтесь у руля той команды которую Вы сделали и подняли на такой высокий уровень.....пожалуйста, останьтесь, ВСЕ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ !!!!

Я думаю что Гусу надо остаться, т.к. он единственный тренер, который способен работать с нашими игроками и выжимать из них пользу...... Оставайтесь, Гуус!!!!!!! Докажите всем что вы еще не сказали последнего слова в футболе!!!!!!!!